Atelier shakyo (recopier un Sûtra bouddhique) le samedi 27 octobre 2018 de 14h à 17h

Le Dojo zen des Pagodes vous propose une pratique bouddhiste encore peu connue en Occident : recopier et dédier un Sûtra, « shakyo » en Japonais. Originaire de Chine, cette tradition fut introduite au Japon au septième siècle depuis la cité bouddhique de Nara. Ce moyen de répandre la Voie s’enracina rapidement dans tout le Japon. C’est la copie du Hannya Shingyo – Le Sûtra du Cœur (Maha Prajna paramita hridaya Sûtra en sanskrit) – qui est particulièrement recommandée pour la pratique du shakyo: ce Sûtra, court mais très complet condense admirablement la pensée du bouddhisme Mahayana.

Comment cela se passe-t-il ? Une mince feuille de papier de riz est posée sur le Sûtra. A l’aide d’un pinceau à encre de Chine spécialement conçu pour la calligraphie, vous tracez, un à un, les kanji (les idéogrammes) du Sûtra. Comme en zazen, cette pratique demande toute votre présence et elle vous mènera peu à peu à une grande tranquillité d’esprit.

Le sens profond du shakyo est la dédicace : vous ne pratiquez pas pour vous mais donnez une dimension toute particulière à votre shakyo en dédiant votre copie à une personne en souffrance, à un lieu qui a marqué votre chemin spirituel ou encore à toutes les existences de l’univers. Par exemple, en 2011 après le tsunami qui dévasta le nord du Japon, dans de nombreux temples du pays, les fidèles copièrent des milliers de Sûtra pour les dédier aux victimes.

Le Dojo fournira le matériel nécessaire pour 25 euros, vous pourrez l’utiliser lors des prochains ateliers ou chez vous. Une introduction à la façon de tracer les kanji (idéogrammes) sera dispensée au début de l’atelier. Le Sûtra du Coeur est vaste et profond, il recouvre les points principaux de l’enseignement de Bouddha ; toutefois, nous exposerons un bref résumé de la signification du texte. Il est indispensable de s’inscrire afin de pouvoir bien organiser l’atelier.

La traduction du Sûtra Hannya Shingyo se trouve sur la page « textes » du site

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *